台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

空养

kōngyǎng

動詞
1 むだに養う。働きもしない者を無益に養い置く。ただ抱えておく。
📝 「空(むだに・いたずらに)+养」。
机构臃肿,空养了不少闲人。 (Jīgòu yōngzhǒng, kōngyǎng le bùshǎo xiánrén.)
組織は肥大し、少なからぬ遊び人をむだに養っている。
与其空养懒汉,不如裁汰。 (Yǔqí kōngyǎng lǎnhàn, bùrú cáitài.)
怠け者をむだに抱えておくより、整理したほうがましだ。
这些设备闲置多年,等于空养 (Zhèxiē shèbèi xiánzhì duōnián, děngyú kōngyǎng.)
これらの設備は何年も遊ばせてあり、むだに抱えているに等しい。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ