成語
枯れた楊が花を咲かせる。老人が若い妻を娶ること、また衰えたものが一時勢いを取り戻すこと。長続きしない含みをもつ。
📝 『易経・大過』の「枯楊華を生ず、老婦其の士夫を得たり」に基づく。「华」は「花」に同じ。
老翁续弦，人称枯杨生华，未必是福。
(lǎo wēng xù xián, rén chēng kū yáng shēng huá, wèi bì shì fú.)
老翁の後妻取りを人は枯楊生華と評したが、必ずしも幸いとは限らない。
这家老店忽而红火，恰似枯杨生华。
(zhè jiā lǎo diàn hū ér hóng huo, qià sì kū yáng shēng huá.)
この老舗が急に繁盛したのは、まさに枯木に花が咲いたようだ。
《易》言枯杨生华，其久也难，戒在不能持恒。
(yì yán kū yáng shēng huá, qí jiǔ yě nán, jiè zài bù néng chí héng.)
『易』に枯楊生華と言うのは長続きしがたいことで、恒久たりえぬことへの戒めだ。
⚖️ 類義語との比較
「枯木逢春」が本格的な再生を喜ぶ語なのに対し、「枯杨生华」は一時的で長続きしない含みを伴う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枯杨生华」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
