台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

枯萃

kūcuì
🔊 萃 cuì(本来は「集まる」。ここは「瘁・悴」に通じ、やつれる意)。

動詞 文語的。「枯瘁」に通じる。
1 枯れ衰える。やつれ、生気を失う。
📝 字面的解釈。「萃」を「瘁/悴」に通わせる用法。
久病之后,他形容枯萃 (Jiǔbìng zhīhòu, tā xíngróng kūcuì.)
長患いの後、彼はすっかりやつれ果てていた。
草木枯萃,秋意萧然。 (Cǎomù kūcuì, qiūyì xiāorán.)
草木は枯れ衰え、秋のけはいがものさびしい。
连年劳苦,使他日渐枯萃 (Liánnián láokǔ, shǐ tā rìjiàn kūcuì.)
長年の苦労が、彼を日ごとに衰えさせていった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ