成語
崑崙山の玉の一片。多くの宝のうちのわずか一片の意で、自らの才を謙遜していう語。転じて、きわめて優れた人材のたとえ。
📝 『晋書』郤詵伝で、郤詵が自らを「桂林の一枝、崑山の片玉」と評した故事による。もとは謙遜の辞だが、後には称賛の意でも用いられる。
他自谦不过是昆山片玉，实则才华出众。
(tā zìqiān bùguò shì kūn shān piàn yù, shízé cáihuá chūzhòng.)
彼は自分など崑山の片玉にすぎないと謙遜するが、実は才能は群を抜いている。
得此良材，真如昆山片玉。
(dé cǐ liángcái, zhēn rú kūn shān piàn yù.)
この逸材を得たのは、まことに崑山の片玉を得たようなものだ。
昆山片玉之喻，本是自谦之辞。
(kūn shān piàn yù zhī yù, běn shì zìqiān zhī cí.)
崑山の片玉というたとえは、もともと謙遜の言葉である。
⚖️ 類義語との比較
「凤毛麟角」は稀少な人材を第三者が称える語、「昆山片玉」は本来自らを控えめに言う謙辞から出た点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「昆山片玉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
