🔊 埳 kǎn（穴・くぼみ。「坎」に同じ）／xiàn（落ち込む。「陷」に同じ）。
名詞
単漢字。多音字。
1
〔kǎn〕地面のくぼみ。穴。あな。「坎」の異体・通用字。
📝 字書的な字義。「埳井之蛙(井の中の蛙)」の用例で知られる。
埳井之蛙,不知大海。
(Kǎnjǐng zhī wā, bùzhī dàhǎi.)
くぼんだ井戸の蛙は、大海を知らない(埳井の蛙)。
路上有一处深埳。
(Lùshang yǒu yī chù shēn kǎn.)
道に一つの深いくぼみ(埳)があった。
车轮陷入土埳。
(Chēlún xiànrù tǔ kǎn.)
車輪が土のくぼみ(埳)にはまり込んだ。
2
〔xiàn〕落ち込む。はまる。「陷」に通じる。
📝 字書的な字義。「陷」の通用。
足下一埳,几乎跌倒。
(Zúxià yī xiàn, jīhū diēdǎo.)
足元がふと落ち込み(埳)、危うく転びかけた。
地基松软,墙角渐埳。
(Dìjī sōngruǎn, qiángjiǎo jiàn xiàn.)
地盤がゆるく、壁の隅が次第に沈み込んだ(埳)。
泥泞之中,车轮愈埳愈深。
(Nínìng zhī zhōng, chēlún yù xiàn yù shēn.)
ぬかるみの中で、車輪はますます深くはまり込んだ(埳)。
💬 慣用表現
埳井之蛙
見識のせまい人のたとえ。井の中の蛙。「坎井之蛙」に同じ。
⚖️ 類義語との比較
「坎」「陷」の通用字。現代では「坎」「陷」を用いるのが普通。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/29 06:50
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「埳」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
