𝕏 LINE FB

口壅若川

                    kǒu yōng ruò chuān                

成語

人の口を塞ぐのは川を塞ぐようなもの。言論を封じれば、いずれ大きな決壊を招くという戒め。

📝 『国語』の「防民之口、甚於防川」の趣旨に通じる語。言論を抑えることの危うさを説く。

古人早有口壅若川之戒。 (gǔrén zǎo yǒu kǒu yōng ruò chuān zhī jiè.)

古人には早くから、言論封殺の危うさを説く戒めがあった。

口壅若川，堵不如疏。 (kǒu yōng ruò chuān, dǔ bùrú shū.)

口を塞ぐのは川を塞ぐのと同じで、堰き止めるより流すほうがよい。

他引口壅若川来说明言路的重要。 (tā yǐn kǒu yōng ruò chuān lái shuōmíng yánlù de zhòngyào.)

彼は「口壅若川」を引いて、言路を開くことの重要性を説いた。

⚖️ 類義語との比較

「广开言路」が積極的な提言の奨励を言うのに対し、「口壅若川」は抑圧の危険を説く警句である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「口壅若川」を他の辞書で調べる (13件)