台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

口写

kǒuxiě

動詞
1 口述して書き取らせる。口ずさみながら書き記す。
📝 用例が少なく、口述筆記に近い字面解釈。
老人口写家书,命孙代笔。 (Lǎorén kǒuxiě jiāshū, mìng sūn dàibǐ.)
老人は家書を口で述べ、孫に代筆させた。
口写诗句,友人录之。 (Tā kǒuxiě shījù, yǒurén lù zhī.)
彼は詩句を口ずさみ、友人がこれを書き取った。
病中不能执笔,唯有口写 (Bìng zhōng bùnéng zhíbǐ, wéiyǒu kǒuxiě.)
病中は筆を執れず、口述するほかない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ