台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

苦肉计

kǔròujì

名詞
苦肉の策。自らを傷つけて敵を欺く計略。
📝 兵法三十六計の一つに由来する。
周瑜对黄盖用了苦肉计 (zhōuyú duì huánggài yòngle kǔròujì.)
周瑜は黄蓋に苦肉の策を用いた。
他不惜以苦肉计博取同情。 (tā bùxī yǐ kǔròujì bóqǔ tóngqíng.)
彼は苦肉の策で同情を得ようとした。
这分明是一出苦肉计 (zhè fēnmíng shì yì chū kǔròujì.)
これは明らかに苦肉の策だ。

⚖️ 類義語との比較

「苦肉计」は自傷して欺く策、「反间计」は敵を仲間割れさせる計略を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ