成語
さっぱりした人はさっぱりした性分である。性格が率直で、思ったことをはっきり言い、ぐずぐずしないさま。
📝 「快人快语」と同系の表現で、こちらは言葉ではなく性分そのものを言う。褒め言葉として使われる。
他向来快人快性，有话从不藏着掖着。
(tā xiàng lái kuài rén kuài xìng, yǒu huà cóng bù cáng zhe yē zhe.)
彼は昔からさっぱりした性分で、言いたいことを隠しておくことがない。
大家都欣赏她快人快性的作风。
(dà jiā dōu xīn shǎng tā kuài rén kuài xìng de zuò fēng.)
皆が彼女のさっぱりした気風を高く買っている。
快人快性固然好，但有时也需注意分寸。
(kuài rén kuài xìng gù rán hǎo, dàn yǒu shí yě xū zhù yì fēn cùn.)
さっぱりした性分は結構だが、時には加減も要る。
⚖️ 類義語との比較
「心直口快」が口の軽さを含意しうるのに対し、「快人快性」は人柄全体のさっぱりした気質を褒める語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「快人快性」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
