台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旷日长久

kuàng rì cháng jiǔ

成語
長い日々を空費して事が長引く。いたずらに時間ばかりが経過することをいう。
📝 「旷」は空しく費やす意。「旷日持久」と同趣旨で、時間の浪費に対する否定的な評価を含む。
这场官司旷日长久,双方都已疲惫不堪。 (Zhè chǎng guānsī kuàng rì cháng jiǔ, shuāngfāng dōu yǐ píbèi bùkān.)
この訴訟は旷日長久で、双方ともすでに疲れ果てている。
工程旷日长久,预算早已超出原来的数倍。 (Gōngchéng kuàng rì cháng jiǔ, yùsuàn zǎo yǐ chāochū yuánlái de shù bèi.)
工事は旷日長久で、予算はとっくに当初の数倍を超えている。
谈判旷日长久,却始终没有实质性进展。 (Tánpàn kuàng rì cháng jiǔ, què shǐzhōng méiyǒu shízhìxìng jìnzhǎn.)
交渉は旷日長久であるのに、終始実質的な進展がない。

⚖️ 類義語との比較

「经年累月」が単に年月の長さを言うのに対し、「旷日长久」は時間を空費しているという批判的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ