台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

旷脚

kuàngjiǎo
🔊 旷 kuàng(あける・むなしい)

名詞
📖 主語・目的語として用いる。あき・欠員、また手すきの人手を指す。稀少・方言的で典拠に乏しい
1 欠員・あきのある人数、または手のあいた者。人手の空きをいう語とされる
📝 稀少・方言的で確実な典拠に乏しい。「旷」は空く・むなしい、「脚」は人手・端数の意。字面解釈にとどめる
班中有旷脚,须另招人手。 (Bān zhōng yǒu kuàngjiǎo, xū lìng zhāo rénshǒu.)
組に欠員があるので、別に人手を募る必要がある。
趁着旷脚,先歇一歇。 (Chènzhe kuàngjiǎo, xiān xiē yi xiē.)
手のあいた合間に、まずひと休みする。
人手不齐,处处是旷脚 (Rénshǒu bù qí, chùchù shì kuàngjiǎo.)
人手がそろわず、あちこちに欠員がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ