成語
あれこれと嘘を並べ立て、人をあざむくこと。
📝 「狂」はここでは「誑」に通じ、だます意。「三」「四」はあれこれと数多いことを示す慣用的用法。口語色の強い表現。
他狂三诈四，把众人都骗过了。
(tā kuáng sān zhà sì, bǎ zhòng rén dōu piàn guò le.)
彼は狂三诈四して、皆をだましおおせた。
别听他狂三诈四，一句实话也没有。
(bié tīng tā kuáng sān zhà sì, yī jù shí huà yě méi yǒu.)
彼の狂三诈四に耳を貸すな、本当のことは一言もない。
此人惯会狂三诈四，须多加提防。
(cǐ rén guàn huì kuáng sān zhà sì, xū duō jiā tí fáng.)
この者は狂三诈四が常習だから、十分警戒せねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「信口雌黄」が無責任な放言を言うのに対し、「狂三诈四」は人を欺く意図を持った嘘を重ねることを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狂三诈四」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
