動詞
（犬が）狂ったように激しく吠える。比喩的に、わめき立てる罵声をののしっていう。
📝 本来は犬の鳴き声だが、比喩で人の理不尽な叫びをさげすんで言うこともある。
几条野狗对着行人狂吠。
(Jǐ tiáo yěgǒu duì zhe xíngrén kuángfèi.)
数匹の野良犬が通行人に向かって激しく吠えた。
看门狗整夜狂吠不止。
(Kānmén’gǒu zhěng yè kuángfèi bùzhǐ.)
番犬が一晩中激しく吠え続けた。
任凭他们狂吠，我们不予理会。
(Rènpíng tāmen kuángfèi, wǒmen bù yǔ lǐhuì.)
彼らがいくらわめき立てようと、私たちは相手にしない。
⚖️ 類義語との比較
「狂吠」は激しく狂ったように吠える意で比喩的な罵倒にも使うが、「吠叫」は単に犬が吠えることを指す。
登録日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「狂吠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
