🔊 揆 kuí（はかる・つかさどる）
成語
文事を治め、武威を奮う。文武の両面を兼ね備えて国を治めること。
1
文治をはかり整え、武功を奮い立たせる。文武両道を用いて国家を統治するたとえ。
📝 「揆文奮武」。文教と武備の双方を重んじる意。字面解釈に基づく。
圣主揆文奋武，四海归心。
(Shèngzhǔ kuíwén-fènwǔ, sìhǎi guīxīn.)
名君は文を治め武を奮い、天下の人心を帰服させた。
治国当揆文奋武，文武并重。
(Zhìguó dāng kuíwén-fènwǔ, wénwǔ bìngzhòng.)
国を治めるには文教と武備をともに重んじるべきだ。
他辅佐君王揆文奋武，开创盛世。
(Tā fǔzuǒ jūnwáng kuíwén-fènwǔ, kāichuàng shèngshì.)
彼は君主を補佐し文武を整えて、盛世を開いた。
⚖️ 類義語との比較
「文治武功」「文武双全」に近い。
🔗 関連語
文治武功 未登録
文武双全 未登録
经文纬武 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「揆文奋武」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
