台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窥间

kuījiàn
🔊 间 jiàn(すきま・間隙)。

動詞
1 すきをうかがう。間隙をねらう。多く「窥间伺隙」の形で用いる。
📝 文語的。间=すきま・つけ入るすき。
敌人窥间而入,防不胜防。 (dírén kuījiàn ér rù, fáng bù shèng fáng.)
敵はすきをうかがって入り込み、防ぎきれない。
小人窥间伺隙,从中挑拨。 (xiǎorén kuījiàn sì xì, cóngzhōng tiǎobō.)
小人はすきをうかがい、間に立って離間を図る。
他时时窥间,等待时机。 (tā shíshí kuījiàn, děngdài shíjī.)
彼は常にすきをうかがって、機会を待っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ