台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辣生生

là shēngshēng
🔊 生生 shēngshēng(形容詞の後に付き程度・状態を強める接尾)

形容詞 「辣+生生」の畳語接尾。口語・方言的。
1 ひりひりと辛い(からい)さま。また刺すようにひりひり痛むさま。
📝 口語。「生生」は状態を強める接尾語。
这辣椒吃着辣生生的。 (Zhè làjiāo chīzhe làshēngshēng de.)
この唐辛子は食べるとひりひりと辛い。
伤口被酒一浇,辣生生地疼。 (Shāngkǒu bèi jiǔ yì jiāo, làshēngshēng de téng.)
傷口に酒をかけると、ひりひりと痛む。
风吹在脸上辣生生的。 (Fēng chuī zài liǎnshàng làshēngshēng de.)
風が顔に当たってひりひりする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ