台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蜡果

làguǒ
🔊 蜡 là/zhà(多音字。蝋の意では là、年末の祭「蜡祭」の意では zhà)

名詞 目的語・主語として、蝋で作った果物の模型、または供物の果物を指す
1 蝋で作った果物の模型。装飾・陳列用のろう細工の果物
📝 字面解釈。「蜡」を蝋(là)と解した場合の意。文脈により「蜡(zhà)祭に供える果物」とも解しうる
案上陈列蜡果,色泽逼真。 (Àn shàng chénliè làguǒ, sèzé bīzhēn.)
机上にろう細工の果物が並べられ、色つやが本物そっくりだ。
这盘蜡果虽美,却不可食。 (Zhè pán làguǒ suī měi, què bùkě shí.)
この一皿のろう果物は美しいが、食べることはできない。
匠人捏制蜡果,惟妙惟肖。 (Jiàngrén niēzhì làguǒ, wéimiào wéixiào.)
職人がろう細工の果物をこしらえ、実に真に迫っている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/28 17:28 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ