台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赖歹

làidǎi

形容詞
1 たちが悪く無頼である。言いがかりをつけ、悪辣にふるまうさま。
📝 字書的字面解釈。「赖」は無頼・言いがかり、「歹」は悪いの意。
那伙人赖歹成性,横行乡里。 (Nà huǒ rén làidǎi chéngxìng, héngxíng xiānglǐ.)
あの連中は根っから無頼で、村里で横暴を働く。
他为人赖歹,赖账耍横。 (Tā wéirén làidǎi, làizhàng shuǎhèng.)
彼は人となりがたちが悪く、借金を踏み倒して横車を押す。
遇上这等赖歹之徒,须格外提防。 (Yùshàng zhè děng làidǎi zhī tú, xū géwài dīfáng.)
この手の無頼のやからに出くわしたら、格別に用心せねばならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ