台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蜡盘

làpán
🔊 蜡 là(ろう・ろうそく。「蠟」に同じ)。

名詞
1 ろうそくを立てる皿。ろうを受ける受け皿。また、ろうを塗り固めた盤。
📝 字面通りの複合語。「蜡」(ろう)+「盘」(皿・盤)から。ろうそくの燭台の受け皿などを指す。
烛火摇曳,蜡盘上积了一层蜡油。 (Zhúhuǒ yáoyè, làpán shàng jī le yìcéng làyóu.)
ろうそくの火が揺らめき、受け皿には一面にろうがたまっていた。
他把蜡烛插进蜡盘 (Tā bǎ làzhú chā jìn làpán.)
彼はろうそくを受け皿に立てた。
旧式蜡盘多以铜制。 (Jiùshì làpán duō yǐ tóng zhì.)
昔ながらのろうそく皿は多く銅で作られている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ