台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蜡塌

làtā
🔊 蜡 là(蝋)。別音 zhà(蜡祭)。

動詞
1 蝋が溶け崩れるように、ぐったりと崩れ落ちる。しおれてうなだれる。
📝 稀語で確実な典拠に乏しく、字面解釈。方言的用法とみられる。
他累得像蜡塌一般,瘫在椅上。 (Tā lèi de xiàng làtā yìbān, tān zài yǐ shàng.)
彼は疲れ果てて蝋が崩れるように、椅子にぐったりもたれた。
花朵经晒,蜡塌垂头。 (Huāduǒ jīng shài, làtā chuítóu.)
花は日に照らされ、しおれてうなだれた。
"蜡塌"状物软瘫之态。 ("Làtā" zhuàng wù ruǎntān zhī tài.)
「蜡塌」は物がぐったりと崩れるさまを描く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ