台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

蜡丸

v1
làwán

名詞
蝋丸。蝋で包んだ小さな丸い球。古代に秘密の手紙や薬を蝋で封じて隠すために使われた。
📝 古代中国では密書を蝋丸に入れて密かに送ることがあった。また漢方薬を蝋で包んで保存する用途もあった。
古人用蜡丸传递秘密情报。 (gǔrén yòng làwán chuándì mìmì qíngbào.)
昔の人は蝋丸を使って秘密の情報を伝達した。
这封密信被藏在蜡丸里。 (zhè fēng mìxìn bèi cáng zài làwán lǐ.)
この密書は蝋丸の中に隠されていた。
蜡丸可以防水防潮,保护里面的药物。 (làwán kěyǐ fángshuǐ fángcháo, bǎohù lǐmiàn de yàowù.)
蝋丸は防水・防湿性があり、中の薬を保護できる。

⚖️ 類義語との比較

「药丸」は一般的な丸薬を指し、「蜡丸」は蝋で封じた特殊な丸で、密書の隠匿用途を含む。
生成日: 2026/05/30 22:47