𝕏 LINE FB

…来讲

                    lái jiǎng                

介詞句

📖 文頭や句頭に置かれ、話の視点や範囲を示す。単独で「来讲」と使うことは少なく、通常は「从…来讲」「就…来讲」「对…来讲」などの形で使われる。「从…来说」「就…来说」「对…来说」と意味・用法がほぼ同じで、互換性がある。

1 （ある観点・側面から）〜から言えば、〜の点から見れば、〜に関して言えば

📝 話の視点や範囲を提示する際に用いられる。主に「从…来讲」「就…来讲」「对…来讲」の形で使われる。

从学习中文来讲，听力是最难的部分。 (Cóng xuéxí Zhōngwén lái jiǎng, tīnglì shì zuì nán de bùfen.)

中国語学習という点から言えば、リスニングが最も難しい部分だ。

就我个人来讲，我更喜欢安静的环境。 (Jiù wǒ gèrén lái jiǎng, wǒ gèng xǐhuan ānjìng de huánjìng.)

私個人から言えば、私はもっと静かな環境が好きだ。

对一个初学者来讲，这本书有点儿难。 (Duì yí ge chūxuézhě lái jiǎng, zhè běn shū yǒudiǎnr nán.)

初心者から言えば、この本は少し難しい。

从长远发展来讲，我们应该投资新技术。 (Cóng chángyuǎn fāzhǎn lái jiǎng, wǒmen yīnggāi tóuzī xīn jìshù.)

長期的な発展という点から言えば、我々は新技術に投資すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「…来讲」と「…来说」は意味・用法がほぼ同じで、多くの場合互換性がある。どちらも話の視点や範囲を示すが、「来讲」の方がやや口語的で、より強調したい場合に用いられることがある。

生成: Gemini 2.5 Flash ／生成日: 2026/07/28 13:04 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「…来讲」を他の辞書で調べる (13件)