台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

来迎去送

lái yíng qù sòng

成語
来る者を迎え、去る者を送る。人の応接や交際に忙しいさま。
📝 「迎来送往」と同系の表現。社交儀礼の煩わしさを言う文脈で使われることが多い。
他整天来迎去送,几乎没有自己的时间。 (tā zhěng tiān lái yíng qù sòng, jī hū méi yǒu zì jǐ de shí jiān.)
彼は一日中人の送り迎えに追われ、自分の時間がほとんどない。
节日期间店里来迎去送,忙得不可开交。 (jié rì qī jiān diàn lǐ lái yíng qù sòng, máng de bù kě kāi jiāo.)
祝日の間、店では客の応接に追われ、てんてこ舞いだった。
这种来迎去送的应酬,实在让人疲惫。 (zhè zhǒng lái yíng qù sòng de yìng chóu, shí zài ràng rén pí bèi.)
こうした送り迎えの付き合いは、実に人を疲れさせる。

⚖️ 類義語との比較

「迎来送往」がほぼ同義の一般的な形で、「来迎去送」はやや古風な語順の変形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ