成語
来る者は猶お追うべし。過ぎたことは取り返せないが、これからのことはまだ間に合う。
📝 『論語』微子篇、楚の狂接輿の歌「往者不可諫、来者猶可追」に基づく。「往者不谏，来者可追」の形で対句として引かれることが多い。
过去的失误不必再纠结，来者可追。
(guòqù de shīwù búbì zài jiūjié, lái zhě kě zhuī.)
過去の失敗にこだわり続ける必要はない、これからはまだ間に合う。
他引孔子的话勉励学生：往者不谏，来者可追。
(tā yǐn Kǒngzǐ de huà miǎnlì xuésheng: wǎng zhě bú jiàn, lái zhě kě zhuī.)
彼は孔子の言を引いて学生を励ました。往く者は諫むべからず、来る者は猶お追うべし、と。
四十岁转行也不算晚，毕竟来者可追。
(sìshí suì zhuǎnháng yě bú suàn wǎn, bìjìng lái zhě kě zhuī.)
四十で転職しても遅くはない、来るものはなお追えるのだから。
⚖️ 類義語との比較
「亡羊补牢」は損失後の事後対処を勧める。「来者可追」は過去を断ち切って将来に向かう心構えを説く点で射程が広い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「来者可追」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
