台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

来浪

láilàng

動詞 呉語(方言)。
1 〈呉語〉(ここに)いる、来ている。存在・進行を表す。標準語の「在(这里)」に相当。
📝 呉方言。「浪」は場所を示す語尾(=上)。文脈で「~している」の進行も表す。
客人还来浪,尚未走。 (Kèrén hái láilàng, shàng wèi zǒu.)
〈呉語〉お客さんはまだいて、帰っていない。
来浪屋里,你去寻他。 (Tā láilàng wū lǐ, nǐ qù xún tā.)
〈呉語〉彼は部屋にいるから、探しに行きなさい。
灯还来浪亮着。 (Dēng hái láilàng liàng zhe.)
〈呉語〉明かりはまだついている。

⚖️ 類義語との比較

呉語で「在」に相当する存在・進行の語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ