台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蓝顶翡翠

lán dǐng fěi cuì

名詞
アオアタマショウビン。頭頂部が青いカワセミ科の鳥の一種。
📝 鳥類の種名。「翡翠」は中国語でカワセミ類を指す。
蓝顶翡翠常在河边的树枝上停留。 (lán dǐng fěi cuì cháng zài hé biān de shù zhī shàng tíng liú.)
アオアタマショウビンはよく川辺の枝にとまっている。
他拍到了一张蓝顶翡翠捕鱼的照片。 (tā pāi dào le yī zhāng lán dǐng fěi cuì bǔ yú de zhào piàn.)
彼はアオアタマショウビンが魚を捕る写真を撮った。
蓝顶翡翠的羽色十分鲜艳。 (lán dǐng fěi cuì de yǔ sè shí fēn xiān yàn.)
アオアタマショウビンの羽色はきわめて鮮やかである。

⚖️ 類義語との比較

「翠鸟」がカワセミ類の総称であるのに対し、「蓝顶翡翠」は特定の一種の名称。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ