𝕏 LINE FB

狼子兽心

                    láng zǐ shòu xīn                

成語

狼の子は獣の心を持つ。凶暴な本性は改まらないことのたとえ。

📝 『左伝』宣公四年の「狼子野心」と同系の語。人物評価に用いる際は事実に即した慎重な使用が求められる。

古人以狼子兽心喻本性难移。 (Gǔrén yǐ láng zǐ shòu xīn yù běnxìng nán yí.)

古人は狼子兽心をもって本性が改まりにくいことをたとえた。

史书斥其狼子兽心，终致祸乱。 (Shǐshū chì qí láng zǐ shòu xīn, zhōng zhì huòluàn.)

史書はその狼子兽心を非難し、ついに禍乱を招いたと記す。

此语狼子兽心，用时须有实据。 (Cǐ yǔ láng zǐ shòu xīn, yòng shí xū yǒu shí jù.)

狼子兽心というこの語は、用いる際に確かな根拠を要する。

⚖️ 類義語との比較

「包藏祸心」が隠された害意を言うのに対し、「狼子兽心」は生来の本性が変わらないという点に重点がある。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「狼子兽心」を他の辞書で調べる (13件)