台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狼卜食

lángbǔshí

名詞
1 狼が獲物をうかがい狙いを定めること。転じて、弱者や好機を虎視眈々とねらうさま。
📝 確立した現代語ではなく、字面の解釈。「狼が食を占う」=獲物に狙いをつける意と解する。
恶徒如狼卜食,专候人于危难。 (Ètú rú lángbǔshí, zhuān hòu rén yú wēinàn.)
悪党は狼が獲物をうかがうように、人の危難につけこもうと待ち構えている。
他两眼放光,竟似狼卜食一般。 (Tā liǎng yǎn fàngguāng, jìng sì lángbǔshí yìbān.)
彼は目を光らせ、まるで狼が獲物を狙うようだった。
市井无赖,狼卜食于孤弱之家。 (Shìjǐng wúlài, lángbǔshí yú gūruò zhī jiā.)
町のならず者が、寄る辺なく弱い家を狼のごとく狙う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ