台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

劳弊

láobì
🔊 「弊 bì(疲れ果てる・弊害)」。「劳敝」とも書く

形容詞 文語。民力・兵力などが労苦のために疲弊するさまを表す
1 労苦のため疲れ果てる。疲弊する。心身や国力が消耗して弱る
📝 「劳敝」に同じ。多く民・兵の疲弊についていう文語表現
连年征战,民力劳弊 (Liánnián zhēngzhàn, mínlì láobì.)
長年の戦で、民の力は疲弊しきった。
士卒劳弊,不堪再战。 (Shìzú láobì, bùkān zài zhàn.)
兵士は疲れ果て、もはや再び戦うに堪えない。
百姓劳弊,国库空虚。 (Bǎixìng láobì, guókù kōngxū.)
民は疲弊し、国庫は空っぽになった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ