📝 口語表現。「哭成了泪人儿」の形でよく使われる。
她伤心得哭成了泪人儿。
(Tā shāngxīn de kū chéng le lèirénr.)
彼女は悲しくて泣き崩れた。
小女孩像个泪人儿一样站在那里。
(Xiǎo nǚhái xiàng gè lèirénr yīyàng zhàn zài nàlǐ.)
小さな女の子は泣きじゃくりながらそこに立っていた。
别再哭了，都成泪人儿了。
(Bié zài kū le, dōu chéng lèirénr le.)
もう泣かないで、泣き虫になっちゃったよ。
