台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乐名

lèmíng
🔊 乐 lè(好む・楽しむ)。楽曲名の意では yuè と読む。

動詞
1 名声を好む。名誉を求めて喜ぶ。
📝 文語。「乐=好む」の意。
君子务实,不徒乐名 (jūnzǐ wùshí, bù tú lèmíng.)
君子は実を務め、いたずらに名声を好んだりはしない。
此人乐名而轻利。 (cǐ rén lèmíng ér qīng lì.)
この人は名誉を好み、利を軽んじる。
士或乐名,或求利,志趣各异。 (shì huò lèmíng, huò qiú lì, zhìqù gè yì.)
士はある者は名を好み、ある者は利を求め、志向はそれぞれ異なる。

⚖️ 類義語との比較

「乐名」は名声を好むこと、「好名」は名誉を欲しがることで、ともに近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ