成語
眉を吊り上げ目を横に据えて睨む。険しく荒々しい目つきをするさま。
📝 口語的な描写語で、人物の表情を写す文脈に用いる。評価語ではなく外見の描写である。
那汉子楞眉横眼地站在门口，谁也不敢上前搭话。
(Nà hànzi lèng méi héng yǎn de zhàn zài ménkǒu, shéi yě bù gǎn shàngqián dāhuà.)
その男は険しい目つきで戸口に立ち、誰も進み出て話しかけようとしなかった。
他一听这话就楞眉横眼，显然是动了火。
(Tā yī tīng zhè huà jiù lèng méi héng yǎn, xiǎnrán shì dòng le huǒ.)
彼はその言葉を聞くなり目つきを険しくし、明らかに腹を立てた。
戏台上的武将画着楞眉横眼的脸谱，一亮相就满堂喝彩。
(Xìtái shàng de wǔjiàng huà zhe lèng méi héng yǎn de liǎnpǔ, yī liàngxiàng jiù mǎntáng hècǎi.)
舞台の武将は険しい目つきの隈取りをしており、姿を見せるや満場の喝采を浴びた。
⚖️ 類義語との比較
「横眉竖眼」がほぼ同義でより一般的。「怒目而视」は怒りの視線に限定される。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「楞眉横眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
