𝕏 LINE FB

历历在耳

                    lì lì zài ěr                

成語

聞いた言葉や音がありありと耳に残っていること。

📝 「历历」ははっきりと。「历历在目」の聴覚版で、記憶の鮮明さを言う。

先师教诲，至今历历在耳。 (xiānshī jiàohuì, zhìjīn lì lì zài ěr.)

亡き師の教えは、今なおありありと耳に残っている。

临别叮咛，历历在耳，不敢或忘。 (línbié dīngníng, lì lì zài ěr, bùgǎn huò wàng.)

別れ際の言葉が耳に残り、忘れることができない。

那晚的琴声，多年后仍历历在耳。 (nà wǎn de qínshēng, duōnián hòu réng lì lì zài ěr.)

あの晩の琴の音は、何年経ってもはっきり耳に残っている。

⚖️ 類義語との比較

「言犹在耳」が言葉に限るのに対し、こちらは音声全般が鮮明に耳に残る意。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「历历在耳」を他の辞書で調べる (13件)