台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

历历在耳

v1
lì lì zài ěr

成語
過去に聞いた言葉や音がはっきりと耳に残っていること。
📝 「历历在目」(ありありと目に浮かぶ)の聴覚版。感動的な言葉や印象深い音がまだ耳に残っているという場面で使う。
老师当年的教诲历历在耳 (lǎoshī dāngnián de jiàohuì lì lì zài ěr.)
先生のあの頃の教えが今もはっきりと耳に残っている。
母亲临终的嘱咐历历在耳,我不敢忘记。 (mǔqīn línzhōng de zhǔfù lì lì zài ěr, wǒ bù gǎn wàngjì.)
母の臨終の言葉がはっきりと耳に残っており、忘れることなどできない。
那首歌的旋律至今历历在耳 (nà shǒu gē de xuánlǜ zhìjīn lì lì zài ěr.)
あの歌のメロディーが今もはっきりと耳に残っている。
生成日: 2026/05/30 22:47