𝕏 LINE FB

沥胆濯肝

                    lìdǎn zhuógān                

🔊 沥 lì（したたらせる）／濯 zhuó（洗いすすぐ）

成語誠意・忠実を述べる述語として用いる。

1 胆をしたたらせ肝を洗い清める。真心を尽くし、少しの偽りもなく誠実であるたとえ。

📝 字面解釈。「披肝沥胆」と同趣で忠誠・至誠をいう。

他沥胆濯肝，以报知遇之恩。 (Tā lìdǎn zhuógān, yǐ bào zhīyù zhī ēn.)

彼は沥胆濯肝、真心を尽くして知遇の恩に報いた。

臣愿沥胆濯肝，效忠社稷。 (Chén yuàn lìdǎn zhuógān, xiàozhōng shèjì.)

臣は沥胆濯肝、真心を捧げて国家に忠を尽くしたく存じます。

二人沥胆濯肝，情谊深厚。 (Èr rén lìdǎn zhuógān, qíngyì shēnhòu.)

二人は沥胆濯肝、腹を割って交わり、情誼が深かった。

💬 慣用表現

披肝沥胆

肝胆をさらけ出す。真心を尽くして誠意を示すこと。

例：他披肝沥胆，向友人倾诉。

「披肝沥胆」とほぼ同義だが、沥胆濯肝は「濯（洗い清める）」を加え純粋無垢な誠意を強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「沥胆濯肝」を他の辞書で調べる (13件)