🔊 盹 dǔn（うたた寝、居眠り）
成語
極度の疲労・眠気を形容する。多く述語として用いる。
1
立ったままうとうとし、歩きながら居眠りする。極度に疲れて眠くてたまらないさまをたとえる。
📝 字面解釈による。
连续加班几天，他累得立盹行眠。
(Liánxù jiābān jǐ tiān, tā lèi de lìdǔn xíngmián.)
何日も残業続きで、彼は立ったままうとうとするほど疲れ切っていた。
行军数日，战士们困得立盹行眠。
(Xíngjūn shù rì, zhànshìmen kùn de lìdǔn xíngmián.)
数日の行軍で、兵士たちは歩きながら居眠りするほど眠くてたまらなかった。
熬夜赶工，他早已立盹行眠，昏昏欲睡。
(Áoyè gǎngōng, tā zǎoyǐ lìdǔn xíngmián, hūnhūn-yùshuì.)
徹夜の突貫作業で、彼はとうに立ったまま居眠りするほど眠気に襲われていた。
⚖️ 類義語との比較
「昏昏欲睡」が眠気そのものを言うのに対し、こちらは立ったまま・歩きながら眠るほどの極度の疲労を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「立盹行眠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
