🔊 钧 jūn（「均」に通じ、ひとしい）；敌 dí（対等、匹敵する）
成語
📖 述語に用いる。対立する双方の力量や勢力が拮抗している状態を述べる。「力均势敌」とも書く。
1
双方の力量と勢力が互角で、優劣がつけがたいこと。
📝 「钧」は「均」に同じ。字面解釈。
两支球队力钧势敌，比赛一直难分胜负。
(Liǎng zhī qiúduì lìjūn shìdí, bǐsài yìzhí nánfēn shèngfù.)
両チームは互角の力で、試合はずっと勝敗がつかなかった。
这场谈判双方力钧势敌，僵持了很久。
(Zhè chǎng tánpàn shuāngfāng lìjūn shìdí, jiāngchíle hěn jiǔ.)
この交渉は双方の力が拮抗し、長らく膠着した。
敌我力钧势敌，只能智取，不能强攻。
(Díwǒ lìjūn shìdí, zhǐnéng zhìqǔ, bùnéng qiánggōng.)
敵味方の力が互角なので、知略で勝つほかなく、力攻めはできない。
⚖️ 類義語との比較
「势均力敌」は同義で最も一般的な表記。「旗鼓相当」も互角の意で近い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「力钧势敌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
