台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吝顾

lìngù
🔊 吝 lìn(惜しむ)。

動詞 文語的・字面的な複合。
1 顧みるのを惜しむ。世話や配慮を出し惜しみする。
📝 字書的な字面解釈。「吝」(惜しむ)+「顾」(顧みる・世話する)から。確実な典拠に乏しい。
他为人慷慨,从不吝顾贫弱。 (Tā wéirén kāngkǎi, cóngbù lìngù pínruò.)
彼は気前がよく、貧しく弱い者への世話を惜しむことがなかった。
既受人之托,岂可吝顾 (Jì shòu rén zhī tuō, qǐ kě lìngù.)
人から頼まれた以上、面倒を見るのを惜しんでよいはずがない。
对故旧他向不吝顾,多方周济。 (Duì gùjiù tā xiàng bù lìngù, duōfāng zhōujì.)
旧知の者に対して彼は世話を惜しまず、あれこれと援助した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ