台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

立谈

lìtán

動詞 多く「立谈之间」の形で、ごく短い時間のたとえに用いる。
1 立ったまま語り合う。転じて、立ち話ほどのごくわずかの間。
📝 文語・書面語。「立谈之间(立ち話のあいだ=またたく間)」でよく用いる。
两人路遇,立谈片刻便匆匆别去。 (Liǎng rén lù yù, lìtán piànkè biàn cōngcōng bié qù.)
二人は道で出会い、しばし立ち話をしてあわただしく別れた。
立谈之间,他已看清了此人的为人。 (Lìtán zhī jiān, tā yǐ kànqīng le cǐ rén de wéirén.)
立ち話ほどの間に、彼はもうその人の人となりを見抜いていた。
事关重大,岂是立谈可决的。 (Shì guān zhòngdà, qǐ shì lìtán kě jué de.)
重大な事柄であり、立ち話でどうして決められようか。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ