台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

立义

lìyì

動詞 文語的。「立(立てる)+义(義・意義)」の動賓構造。
1 義(道理・正義)を打ち立てる。正しい道義を確立する。
📝 文語的。
君子立义而不谋私。 (Jūnzǐ lìyì ér bù móu sī.)
君子は義を立てて私利を図らない。
他一生立义,为人称道。 (Tā yìshēng lìyì, wéi rén chēngdào.)
彼は生涯義を立て、人々に称賛された。
立义于天下,方能服众。 (Lìyì yú tiānxià, fāng néng fú zhòng.)
天下に義を立ててこそ、人々を心服させられる。
2 (文章・訓詁で)語義や趣旨を定める。意味を立てる。
📝 訓詁・文論の用法。
注家于此字立义各异。 (Zhùjiā yú cǐ zì lìyì gè yì.)
注釈家はこの字について定める語義がそれぞれ異なる。
作文须先立义,而后谋篇。 (Zuòwén xū xiān lìyì, érhòu móupiān.)
文章を作るにはまず趣旨を立て、その後で構成を練る。
训诂之学,重在立义精当。 (Xùngǔ zhī xué, zhòng zài lìyì jīngdàng.)
訓詁の学は、語義を的確に定めることを重んじる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ