動詞
離れられない、欠かせない。人や物、条件がなければ成り立たないことを表す。
📝 可能補語の否定形。肯定形は「离得开」。
孩子还小，离不开妈妈。
(hái zi hái xiǎo, lí bù kāi mā ma.)
子どもはまだ小さく、母親から離れられない。
现代生活离不开电力。
(xiàn dài shēng huó lí bù kāi diàn lì.)
現代の生活に電力は欠かせない。
这项成果离不开大家的共同努力。
(zhè xiàng chéng guǒ lí bù kāi dà jiā de gòng tóng nǔ lì.)
この成果はみなの共同の努力なしにはあり得ない。
⚖️ 類義語との比較
「少不了」が必要で欠かせない意を述べるのに対し、「离不开」は対象から離れられないという依存関係を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「离不开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
