名詞（専門用語・自動車）
クラッチワイヤー。クラッチペダル（またはレバー）の操作力をクラッチレリーズ機構へ伝える鋼索。
📝 油圧式に対する機械式クラッチの部品で、伸びや固着が生じるとクラッチの切れが悪くなる。
换挡发涩，多半是离合器拉筋线松了。
(huàn dǎng fā sè, duō bàn shì lí hé qì lā jīn xiàn sōng le.)
変速が渋いのは、たいていクラッチワイヤーが緩んでいるためだ。
师傅调整了离合器拉筋线的自由行程。
(shī fu tiáo zhěng le lí hé qì lā jīn xiàn de zì yóu xíng chéng.)
整備士はクラッチワイヤーの遊びを調整した。
离合器拉筋线断裂后车辆无法正常起步。
(lí hé qì lā jīn xiàn duàn liè hòu chē liàng wú fǎ zhèng cháng qǐ bù.)
クラッチワイヤーが切れると車は正常に発進できなくなる。
⚖️ 類義語との比較
油圧式の「离合器油管」が液圧で力を伝えるのに対し、「离合器拉筋线」は鋼索の張力で機械的に力を伝える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「离合器拉筋线」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
