台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

离魂病

líhúnbìng

名詞
1 魂が体を離れるとされる病、恍惚・遊離の症状。
📝 文語・古典(「倩女離魂」の類)。現代医学の定訳ではない。
传说她患了离魂病 (Chuánshuō tā huànle líhúnbìng.)
伝説では彼女は離魂病にかかった。
相思成疾,形同离魂病 (Xiāngsī chéng jí, xíng tóng líhúnbìng.)
恋煩いが高じ、離魂病のようになった。
古书里记载过离魂病之说。 (Gǔshū lǐ jìzǎiguò líhúnbìng zhī shuō.)
古書には離魂病の説が記されている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ