台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

离局

líjú
🔊 离 lí(離れる)。「離」の簡体。

動詞 「离」(離れる)+「局」(場・局面・部署)。持ち場や局面から離れる意。
1 局面・場・持ち場を離れる。碁や勝負の場、また部署・職場から抜ける。
📝 字面解釈。文脈で語義が分かれる。
他中途离局,未看到结局。 (Tā zhōngtú líjú, wèi kàndào jiéjú.)
彼は途中で場を離れ、結末を見なかった。
棋手认输后黯然离局 (Qíshǒu rènshū hòu ànrán líjú.)
棋士は負けを認めた後、しょんぼりと盤を離れた。
他办完手续便离局回家。 (Tā bàn wán shǒuxù biàn líjú huí jiā.)
彼は手続きを済ませると職場を離れて帰宅した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ