台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

犁眉

líméi
🔊 犁 lí(黒斑・まだらの意で「黧(黒ずんだ)」に通じる)。

名詞 文語。多く「犁眉騧」の形で用いる。
1 眉のあたりに黒いまだら模様のある名馬。転じて駿馬のこと。
📝 字面は「黒みがかった眉」。多く「犁眉騧(líméiguā)」の略で、黒みを帯びた黄色の良馬を指す。古典・詩文にのみ現れる稀語で、確実な典拠に乏しく字面と用例による解釈。
将军所乘,乃一匹犁眉 (Jiāngjūn suǒ chéng, nǎi yì pǐ líméi.)
将軍が乗るのは一頭の犁眉(黒斑の名馬)であった。
犁眉神骏,日行千里。 (Líméi shénjùn, rì xíng qiānlǐ.)
犁眉は神駿の馬で、一日に千里を走る。
厩中良马,以犁眉为最。 (Jiù zhōng liángmǎ, yǐ líméi wéi zuì.)
厩舎の良馬の中では犁眉が随一である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ