成語
川辺に立って魚を欲しがる。空想するだけで実行の手立てを講じないことのたとえ。
📝 『淮南子』説林訓の「臨河而羨魚，不如帰家織網」（川辺で魚を羨むより家に帰って網を編め）に連なる言い方。「臨淵羨魚」と同系。
与其临河欲鱼，不如动手去做。
(Yǔqí lín hé yù yú, bùrú dòngshǒu qù zuò.)
川辺で魚を欲しがるくらいなら、手を動かして実行するほうがよい。
他成天临河欲鱼，却从不准备。
(Tā chéngtiān lín hé yù yú, què cóng bù zhǔnbèi.)
彼は一日中欲しがるばかりで、準備をしようとはしない。
空谈理想无异于临河欲鱼。
(Kōngtán lǐxiǎng wúyì yú lín hé yù yú.)
理想を空論するのは、川辺で魚を羨むのと変わらない。
⚖️ 類義語との比較
「画饼充饥」が虚しい慰めを指すのに対し、「临河欲鱼」は実行を伴わない願望の空しさを戒める。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「临河欲鱼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
