成語
麒麟の角と虎の翼。この上なく珍しく貴重なもの、また非凡な才能のたとえ。
📝 麒麟に角があり虎に翼が生えるという、現実にはあり得ない取り合わせから、極めて稀有なものを言う。字面からの解釈である。
这样的人才犹如麟角虎翅，可遇而不可求。
(zhè yàng de rén cái yóu rú lín jiǎo hǔ chì, kě yù ér bù kě qiú.)
こうした人材はまさに麒麟の角、虎の翼のごとくで、出会えても求めて得られるものではない。
古籍中的孤本，堪称麟角虎翅般的珍宝。
(gǔ jí zhōng de gū běn, kān chēng lín jiǎo hǔ chì bān de zhēn bǎo.)
古籍の孤本は、麒麟の角・虎の翼とも言うべき珍宝である。
他的书法造诣，在同辈中是麟角虎翅。
(tā de shū fǎ zào yì, zài tóng bèi zhōng shì lín jiǎo hǔ chì.)
彼の書の力量は、同世代の中でずば抜けて希有なものだ。
⚖️ 類義語との比較
「凤毛麟角」が数の少なさを強調するのに対し、「麟角虎翅」はあり得ぬ組み合わせという奇異さから来る貴重さを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「麟角虎翅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
