成語
臨潼に諸侯が宝を持ち寄って競う。互いに秘蔵の品や自慢の技を張り合うことのたとえ。
📝 説唱文芸や伝説に伝わる、秦の臨潼で諸侯が宝を競ったという話に由来する。
这次展销会俨然一场临潼斗宝，各家都拿出了看家的东西。
(Zhè cì zhǎnxiāohuì yǎnrán yī chǎng lín tóng dòu bǎo, gè jiā dōu ná chū le kānjiā de dōngxi.)
今回の展示即売会はさながら宝比べで、各社とも切り札を持ち出した。
几位老藏家聚在一处，临潼斗宝似的比起藏品来。
(Jǐ wèi lǎo cángjiā jù zài yī chù, lín tóng dòu bǎo shìde bǐ qǐ cángpǐn lái.)
数人の老収集家が一堂に会し、宝比べさながらに所蔵品を競い合った。
民间戏文里的临潼斗宝一折，向来热闹好看。
(Mínjiān xìwén lǐ de lín tóng dòu bǎo yī zhé, xiànglái rènao hǎokàn.)
民間の戯曲にある臨潼の宝比べの一段は、昔から賑やかで見応えがある。
⚖️ 類義語との比較
「争奇斗艳」は美しさを競う。「临潼斗宝」は所蔵の宝や実力を持ち寄って張り合う場面を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「临潼斗宝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
