台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

临危制变

lín wēi zhì biàn
🔊 制 zhì(対処する)

成語 述語として用いる。
1 危険や急変に直面したとき、臨機応変に対処すること。
优秀的指挥官必须善于临危制变 (Yōuxiù de zhǐhuīguān bìxū shànyú línwēi zhìbiàn.)
優れた指揮官は危機に臨んで臨機応変に対処できねばならない。
临危制变,稳住了慌乱的局面。 (Tā línwēi zhìbiàn, wěnzhùle huāngluàn de júmiàn.)
彼は危機に臨んで機転を利かせ、混乱した局面を立て直した。
面对突发状况,唯有临危制变才能转危为安。 (Miànduì tūfā zhuàngkuàng, wéiyǒu línwēi zhìbiàn cáinéng zhuǎnwēi wéi'ān.)
突発事態に直面したとき、臨機応変に対処してこそ危機を切り抜けられる。

⚖️ 類義語との比較

「随机应变」と近いが、「临危制变」は危機的状況という前提が明確である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ