成語
崖に臨んで馬を制御し損なう。危険な瀬戸際で取り返しのつかない失敗をすること。
📝 「临崖勒马」(崖際で馬を止める=間一髪で思いとどまる)の反対を言う形。字面からの解釈であり、対語として用いられることが多い。
他一意孤行，终至临崖失马。
(Tā yīyì gūxíng, zhōng zhì lín yá shī mǎ.)
彼は我意を通し続け、ついに瀬戸際で取り返しのつかぬ失敗をした。
临崖勒马犹可，临崖失马则悔之无及。
(Lín yá lè mǎ yóu kě, lín yá shī mǎ zé huǐ zhī wú jí.)
崖際で馬を止めればまだよいが、そこで制御を失えば悔いても及ばない。
投机至此，无异临崖失马。
(Tóujī zhì cǐ, wúyì lín yá shī mǎ.)
ここまで投機に走るのは、崖際で手綱を失うに等しい。
⚖️ 類義語との比較
「悬崖勒马」「临崖勒马」が危機直前で踏みとどまる意であるのに対し、「临崖失马」はその機を逸して失敗する意で、対照的に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「临崖失马」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
