台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

林戈

língē
🔊 戈 gē(ほこ)

名詞 文語。武器が林立するさまの比喩。
1 〔文語〕林のように立ち並ぶ矛(ほこ)。軍勢・武備の盛んなさまのたとえ。
📝 字面解釈。「戈如林」の縮約的雅語で詩文に見える。
沙场之上,林戈耸立,杀气腾腾。 (Shāchǎng zhī shàng, língē sǒnglì, shāqì téngténg.)
戦場には矛が林立し、殺気がみなぎっていた。
旌旗蔽日,林戈映寒。 (Jīngqí bì rì, língē yìng hán.)
旗印は日を覆い、林立する矛が冷たく光る。
两军对垒,林戈相向。 (Liǎng jūn duìlěi, língē xiāngxiàng.)
両軍が対峙し、林立する矛を互いに向け合った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ